Leyes del cielo

For more than thirty years, the Spanish law Ley 31/1988, known as the “Law of the Sky”, has protected the sky of the island of La Palma and the north of the island of Tenerife (Canary Islands, Spain). This pioneering law has inspired other legislation around the world and hopes to continue doing so.
One of the objectives of EELabs is to extend the sky protection legislation currently applied in the Macaronesian municipalities where the LPLs will be installed.

Laws and regulations on the protection of the sky around the world

Spain

Andalucia

Ley 7/2007, de 9 de julio, de Gestión Integrada de la Calidad Ambiental.

Decreto 357/2010, de 3 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para la Protección de la Calidad del Cielo Nocturno frente a la contaminación lumínica y el establecimiento de medidas de ahorro y eficiencia energética.

Decreto 75/2014, de 11 de marzo, por el que se modifica el Decreto 357/2010 de 3 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para la Protección de la Calidad del Cielo Nocturno frente a la contaminación lumínica y el establecimiento de medidas de ahorro y eficiencia energética.

More information: Junta de Andalucía.

Ilhas Baleares

Ley 3/2005, de 20 de abril, de protección del medio nocturno de las Illes Balears.

Canary Islands

Convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Güímar, en materia de regulación lumínica y difusión de la Astronomía.

Ordenanza insular del Cielo de Fuerteventura.

Ley 31/1988, de 31 de octubre, sobre Protección de la Calidad Astronómica de los Observatorios del Instituto de Astrofísica de Canarias.

Real Decreto 243/1992, de 13 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 31/1988, de 31 de octubre, sobre protección de la calidad astronómica de los observatorios del Instituto de Astrofísica de Canarias.

Real Decreto 580/2017, de 12 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 243/1992, de 13 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 31/1988, de 31 de octubre, sobre Protección de la Calidad Astronómica de los Observatorios del Instituto de Astrofísica de Canarias.

More information: The Sky Quality Protection Technical Office (OTPC) of the IAC.

Cantabria

Ley 6/2006, de 9 de junio, de prevención de la Contaminación Lumínica.

Decreto 48/2010, de 11 de agosto, de 11 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento por el que se desarrolla parcialmente la Ley de Cantabria 6/2006, de 9 de junio, de prevención de la contaminación lumínica.

Corrección de errores al Decreto 48/2010 de 11 de agosto de 2010.

Catalonia

Ley 6/2001, de 31 de mayo, de Ordenación Ambiental del Alumbrado para la Protección del Medio Nocturno.

Real Decreto 190/2015, de 25 de agosto, de desarrollo de la Ley 6/2001, de 31 de mayo, de ordenación ambiental del alumbrado para la protección del medio nocturno.

Extremadura

Ley 5/2010, de 23 de junio, de prevención y calidad ambiental de la Comunidad Autónoma de Extremadura.

Ley 16/2015, de 23 de abril, de protección ambiental de la Comunidad Autónoma de Extremadura.

Portugal

Portugal

Resolução da Assembleia da República n.o 193/2019. Recomenda ao Governo que regule e adote medidas para combater o impacto da poluição luminosa no meio ambiente

Corvo: Acta da Reunion Ordinária da Cámara Municipal do Concelho do Corvo de 3 de Outubro de 1991.

Chile

Chile

Norma de emisión para la regulación de la contaminación lumínica, elaborada a partir de la revisión del Decreto nº 686, de 1998, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

Más información: Ministerio del Medio Ambiente. Contaminación Lumínica

United Kingdom

United Kingdom

UK Public General Acts2005 c. 16 Part 9 Statutory nuisances. Section 102. Clean Neighbourhoods and Environment Act 2005

Canada

Corporation of the Town of Huntsville.

By-Law number 2016-3. Being a by-law to regulate outdoor illumination to ensure responsible lighting, light pollution mitigation and conservation of the night environment.

United States of America

Arizona

Ariz. Rev. Stat. Ann. §§49-1101 et seq.

Arkansas

Ark. Stat. Ann. §§8-14-101 et seq.

Colorado

Colo. Rev. Stat. §§24-82-901 et seq.

Connecticut

Conn. Gen. Stat. §13a-110a

Conn. Gen. Stat. §4b-16

Delaware

Del. Code Ann. tit. 7, §§7101a et seq.

Florida

Fla. Stat. §161.163; Fla. Admin. Code §§62b-55.001 et seq.

Hawaii

The Senate Twenty-sixth legislature, 2012. State of Hawaii. S.B. Nº. 2402. A bill for an act. Be it enacted by the legislature of the State of Hawaii.

Hawaii County’s Outdoor Lighting Ordinance. This is an excerpt from the County of Hawaii on-line listing of the County Code. Chapter 14. General Welfare. Article 9. Outdoor Lighting.

Maine

2009 Me. Laws, Chap. 22

Maryland

Md. State Finance and Procurement Code Ann. §14-412

Minnesota

Minn. Stat. §16B.328

New Hampshire

N.H. Rev. Stat. Ann. §§9-E:1 et seq.

New Mexico

N.M. Stat. Ann. §§74-12-1 et seq.

New York

N.Y. Public Buildings Law §143

Oregon

Or. Rev. Stat. §455.573

Rhode Island

R.I. Gen. Laws §§42-136-1 et seq.

Texas

Tex. Local Government Code §§240.031 et seq.

Tex. Health and Safety Code §§425.001 et seq.

Virginia

Va. Code §2.2-1111

Wyoming

Wyo. Stat. §37-16-202

District of Columbia

D.C. Code Ann. §§8-1776.01 et seq.

Puerto Rico

P.R. Code §§8031 et seq.

More information

States Shut Out Light Pollution

Initiatives

Initiatives

IDA: International Dark-Sky Association

Slowlight: Manifiesto Slowlight para una iluminación pública sostenible

Starlight: Starlight Foundation

Stars4all: Stars4All

Laws for the protection of the sky